王雅平:中西语境中的“中国自信”

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:10分快3_玩10分快3的网站_玩10分快3的平台

  到目前来看,2010年是中美关系多事的一年——谷歌退出中国、美国向台湾出售武器、美国总统奥巴马会见达赖、人民币汇率现象,乃至新跳出的“自主创新”现象、天安号沉船事件以及朝鲜半岛危机……随着哪些现象的趋于稳定与演变,美国媒体与学术界时候现在开始跳出某种 “中国的坚定自信”说。

  本文通过比较中西方政策与学术圈对“中国的坚定自信”的讨论,透视你是什么 现象下双方间趋于稳定的误解与错判。

  西方对“中国的坚定自信”之描述

  卡内基国际和平基金会亚洲项目高级研究员史文(Michael Swaine)在其《认知有有有两个自信的中国》(“Perceptions of an Assertive China”)一文中指出,西方观察者在谈及“中国的坚定自信”时通常“强调在外交政策声明中新跳出的的某种 强有力的、必胜的或轻率的语气;在可是我领域否认(或威胁实施)更具挑衅性或对抗性的政策;因此以上两者的某种 组合。”

  在2010年1月-3月间,美国各大媒体出版的以“中国的坚定自信”为主题的文章、论文就大约有二三十篇。《华盛顿邮报》资深记者潘文(John Pomfret)在其《有有有两个崭新的强大中国以言语、政策挑战西方国家》(“Newly Powerful China Defies Western Nations with Remarks, Policies”)一文中说,“中国所趋于稳定的改变是整个社会的;它反映在政府政策和对西方的某种 新的态度中。”他在另外一篇文章《中国的刺耳声调引发西方政府与分析者的关注》(“China's Strident Tone Raises Concern Among Western Governments, Analysts”)一文中谈到,“中国的观察者们注意到了中国政府、代表及其智囊机构中最具权威的研究者们的某种 强硬语气。”福布斯网站上由美国德国马歇尔基金会研究员安德鲁·斯莫尔(Andrew Small)撰写的一篇评论文章《与有有有两个更坚定自信的中国打交道》(“Dealing With A More Assertive China”)中说道,“中国与西方在从前那样的现象上趋于稳定的意见分歧何必 新奇;让中国的对话者惊奇的是北京在维护其利益时新显现出的某种 轻率,以及某种 甚至是扮黑脸也要取胜的意愿。”《经济学人》一篇题为《直面中国》(“Facing Up to China”)的文章中说,“在成功走过5008年末的经济危机时候,中国那末坚定自信,也那末不容阻挠……自觉经济实力不断增长的中国可是我耀武扬威了。”布鲁金斯研究会桑顿中国中心主任、高级研究员李侃如(Kenneth Lieberthal)被潘文《中国的刺耳》一文援引:“中国的态度趋于稳定了改变。中国人发现世界那末对当事人马首是瞻,这给了中国自信。” 布鲁金斯研究会研究主任李成在《新闻周刊》署名文章《这是中国的世界,可是我人可是我生活在其中》一文中被援引:“中国现在愿意坐头排。中国的领导者们期望被列入国际制度的主要制定者行列。”

  “中国的坚定自信”说不仅从媒界走向了学术界,因此也时候现在开始影响美国的政策界。6 月23日,在美国参议院外交关系委员会举办的题为“与有有有两个崛起中的中国谋求一并点”(Finding Common Ground with A Rising China)的听证会上,外交关系委员会主席、参议员约翰·克里(John F. Kerry)说道,“展望未来,随着中国那末繁荣、强大,它也将变得更加坚定自信——可是我人对此不应感到惊讶。现象在于中国将如何利用其不断上升的影响力影响国际体制;中美两国的合作协议协议是算是都可不能否随着中国地位的提高而提高;随着中国在全球利益的扩展,中国是算是会担当起其相应扩展的全球责任。”

  西方文献在谈及“中国的坚定自信”时的主要论据包括人权、民主方面的案例、伊朗、朝鲜、谷歌及网络安全、人民币汇率、中国对美国对台军售、奥巴马会见达赖的反应、可是我影响到在华外资企业的立法、中印关系的紧张、中国领导人的讲话、可是我民意调查结果等等。其中被举例最频繁的是中国领导人的讲话和北京对美国对台军售的反应,前者如中国国务院总理温家宝于3月14日有关“强迫别国货币升值是贸易保护主义做法”的讲话,或更早些时候中国央行行长周小川倡议将国际货币基金组织的一阵一阵提款权发展为超主权储备货币,并以其逐步替换美元地位的言论。此外,西方文献普遍认为,在美国对台军售、奥巴马会见达赖哪些“惯例性的”且美国已作出“酌情”让步的现象上,北京作出了“非惯例性”的反应。

  一并,全部都是少数文章指出相反的案例。卡内基国际和平基金会研究副总裁包道格(Douglas H. Paal)在其《北京的态度调整》一文中指出,北京并那末因此美国对台军售和奥巴马会见达赖而撤消胡锦涛主席出席在华盛顿举行的核安全峰会;北京还暗示因此会支持对伊朗实施新的制裁。北京否认会针对美国对台军售企业进行制裁的警告至今未付诸行动。此外,中国人民银行在6月启动了人民币汇率改革,人民币对美元汇率屡创新高。

  各说各话

  中西方在“中国的坚定自信”你是什么 主题上的讨论颇有差距,呈现出以下几次特点。

  首先,中西方讨论的内容不尽相同。

  “中国的坚定自信”实际上所含了有有有两个不同的主题:一、中国是算是要更积极地参与国际事务、担当更多的国际责任。这是有有有两个范围的现象,体现了中国长久以来在“韬光养晦”与“有所作为”间把量尺度上的争论,也是对美国前副国务卿佐立克提出的“负责任的利益相关者”的号召的否认。二、中国是算是对西方采取强硬立场(或辞令)。这是有有有两个质的现象,反映了中国国内可是我强硬派或民族主义的主张,以及西方主流媒体、学术界甚至政策界对中国言论与行为的感知,通常跳出在中美关系跳出波折或困难的时期。

  中西方的讨论都所含以上有有有两个主题。但中方偏重讨论主题一,对主题二的讨论较少;西方偏重讨论主题二,对主题一的讨论较少,或将有有有两个主题混同。

  其次,双方讨论集中的领域不同。中方文献集中于外交领域;西方文献则所含人权、贸易、军事、外交等各个领域,在论证论点时往往可是我局限于外交领域中的例子。

  最后,双方讨论的时间线可是我同。

  西方讨论“中国的坚定自信” 从5006年便有,到5009年经济危机爆发、中国购买美国多量债券时候初具规模,再到2010年初的几次月随着中美关系屡遭波折而达到顶峰。美国国家安全委员会中国、台湾和蒙古事务主任麦艾文(Evan Medeiros)在其在5006年发表的题为《中国的国际行为》一文中就指出,“随着时间的推移,中国迎合美国喜好的意愿将减少,抵抗来自华盛顿的压力甚至反而为之的能力将加强。”值得注意的是,2010年初持“中国坚定自信”说的华盛顿的文人政客何必 局限于通常保守、反华的一拨,也囊括了可是我有有两个劲热情反对“中国威胁论”的美国著名学者,如约瑟夫·奈(见其《中国对美国的错误决策》(China's Bad Bet Against America)一文)。

  中国对西方讨论的否认当然是在西方讨论时候,即2010年初的几次月。但中国国内对中国外交走向的讨论却整体上比西方早。零星的关于中国外交新走向的观察早在5008年3月全部都是关于中国国务院总理温家宝所作的《政府工作报告》在论及中国的外交政策时提到的“积极开展多边外交,推动重大热点现象和全球性现象的妥善处理”时就因此时候现在开始跳出。

  中国外交的挑战

  从以上比较都可不能否看出,中西方对你是什么 议题的讨论较参杂而有出入。西方感觉中国的态度改变,这顶端不排除在奥运会、500年大庆、上海世博会的成功举办以及中国成功渡过金融危机、美国国力相对衰弱的背景下中国国内跳出的可是我浮躁情绪。中国国内可是我学者及外交人士如金灿荣、吴建民大使等对哪些浮躁情绪进行了批评,并谏言“面对外界对中国的匮乏评价和期待,可是我人都可不能否清醒地认识到:在实物的三大现象(政治稳定现象、经济现代化现象和统一现象)处理时候,中国的外交战略仍应趋于保守。”(见金灿荣、董春岭:《中国外交现状与发展战略》,载于5009年9月《当代世界》)

  当然,“中国的坚定自信”说中可是我排除西方媒体为提高销售量而故意制造争议的总体倾向,及少数政客借此推进其在美国国内的政治议程的别有用心。

  但中美的政策决策者们应该透过以上哪些因素,使外交决策不受其左右。

  中国的政策研究和决策者们实际顶端临着有有有两个现象:一、中国在国际舞台上的自我定位。正如金灿荣在《中国外交现状与发展战略》一文中所说,“中国自我定义为发展中国家,但可是我具体的利益又和发达国家趋同。中国在现有的国际体系权力实物中趋于稳定重要地位,但在现有国际制度实物中却趋于稳定弱势地位。中国以何种身份继续融入现行国际体系,以何种身份要求改造现行的国际秩序,最大程度地维护自身利益,成为中国外交主观都可不能否不能处理的现象。”二、中国在清楚当事人的定位时候,在实施过程中尤其是与西方大国打交道的过程中还趋于稳定着沟通现象。如何熟悉既有的国际规则和大国国内的政治规则,为己所用,实现共赢和心国的“和平崛起”,这也是中国的政策研究者们急需处理的一大课题。

本文责编:jiangxl 发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 国际关系 > 国际关系时评 本文链接:http://www.aisixiang.com/data/35117.html 文章来源:FT中文网